Sommer / Summer

Sommer i Danmark er jo lidt som at spille i lotteriet. Det år jeg malede lejlighed, var det smeltende varmt, mens de sidste 2-3 år virkelig ikke har været noget at råbe hurra for.
Sidste år kan jeg egentlig kun huske at det regnede og var koldt. Det er sikkert derfor alle mine frys-selv is er sådan lidt til den gamle side, for hvem gider spise is når vejret er sådan?
Men i år! Ih, du godeste. Fordi jeg kan huske regn og kulde, har jeg virkelig nydt solen og varmen i år. Lige indtil onsdag aften, ihvertfald, hvor mit soveværelse var så ulideligt varmt!
Trods alt nyder jeg det. Mens jeg spiser halvgamle Sun Lolly is. For mon ikke næste sommer bliver anderledes?

Summer in Denmark is a bit like playing the lottery. The year I painted my apartment, it was melting hot, but during the last 2-3 years, it hasn't really been extraordinary.
All I remember from last summer is rain and cold. Which probably explains why all my ice pops are kind of a bit old, since I clearly didn't want to eat them in cold weather.
But this year! Oh my. Since I remember the rain and cold, I have just enjoyed the sun and heat this year. That is - until Wednesday evening, when my bedroom turned into a sauna!
In spite of this, I enjoy it. While eating my slightly old Sun Lolly Pops. Because there is every possibility that next summer will be very different from this.