Dén tid på året / THAT time of the year

På et sygehus er der nogle sygdomme som er der hele året, f.eks. blindtarmsbetændelse. Der er også de sygdomme som er sæsonbetingede. F.eks. mærker man altid de første varmegrader i antallet af lemmer der bliver brækket på trampolinerne. Men tænk - man kan også brække ben og arme på slæder og ski! Så dagens opskrift er et betræk til en gipsarm. Meget praktisk her om vinteren!

In a hospital, some diseases are there all year, for instance appendicitis. There are also diseases belonging to seasons. For instance, you know the first days of summer are coming near when the number of fractured limbs on trampolines increases. But guess what - you can even break arms and legs when using sledges and skis! So today's pattern is a sleeve for an arm cast. Very practical in the winter.