Solen er smuk / The sun is pretty

Det er virkelig ved at blive efterår. Solen går tidligere ned og står senere op. Men det er fint!
Da jeg skulle rejse fra Detroit, var der den fineste solnedgang ud af vinduet.

Fall is really coming up. The sun sets earlier and rises later. But it is so pretty!
When I was leaving Detroit, there was the most beautiful sunset outside the window. 

En morgen i denne uge fik jeg så denne utroligt smukke solopgang.
Men det føles nu lidt trist at det lige om lidt er mørkt når man tager afsted og mørkt, når man kommer hjem. Jeg havde lige vænnet mig til at det var lyst både tidligt og sent. (Mind mig ikke om, at det bare er efterårsjævndøgn.....)

One of the mornings this week, I got this incredibly beautiful sunrise.
But it does feel a bit sad that in a short while, it will be dark when I leave in the morning, and dark when I get home. I just got used to all the light all the time. (Don't remind me that we only got as far as autumn equinox......)