Snart klar / Almost done

Den lille bobletrøje har fået lidt opmærksomhed igen efter den store bunke strømper. Der var knapper i min kasse som passer perfekt, selv om de er stribede, og nu er det ene ærme så også færdigt. Jeg er stadig ret vild med farverne i det melerede garn, og jeg synes trøjen bliver SÅ fin!
Det tager lidt tid, for jeg strikker boblerne på tyndere pinde for at det ikke skal blive for løst. Desuden trækker det strikkede sig jo sammen når jeg laver boblerne.

The bubble cardigan got some attention again after the pile of socks. I found buttons here at home that fit perfectly, although they are striped, and by now, the first sleeve is done. I still just love the colors of the multi-colored yarn, and I really think the cardigan is so pretty!
It takes some time, since I make the bubbles on smaller needles so that they won't become loose. Furthermore, it shrinks a bit when I make the bubbles.

Trøjen er til hende her. Jeg har allerede fortalt hendes mor en DEL gange at den altså skal vaskes i hånden - altså - forebyggelse er bedst!

The cardigan is for this girl. Already, I told her mother SEVERAL times that it needs to be washed by hand - you know - preventing stuff is the best!