Bobler / Bubbles

Den lille bobletrøje er endelig blevet færdig. Den er bare SÅ SØD! Jeg ved ikke helt, hvorfor det har taget hele 2 måneder at strikke den. Måske fordi det var små pinde, måske fordi jeg skulle strikke alt muligt andet ind imellem.

The little bubble cardigan is finally done. It is so CUTE! I am not quite sure why it took me 2 months to knit it. Maybe it was because the needles were so small-sized, maybe because I had to knit all other kinds of stuff in between. 

Den er strikket i Bøllefrø fra Tante Grøn og Mondim fra Retrosaria. Begge dele købt i Tante Grøn. Bøllefrø er lidt tykkere, men det gik alligevel fint, faktisk.
Jeg strikkede det ensfarvede på pind 3 og boblerne på pind 2,5, fordi det bliver løsere når man laver boblerne.
Ialt brugte jeg lidt over 2 nøgler Bøllefrø og knap 1 nøgle Mondim. Ialt vejer den 200 gram.

I made it with "Bøllefrø" from Tante Grøn and "Mondim" from Retrosaria. I bought both at Tante Grøn. Bøllefrø is a bit heavier, but it still worked our fine.
I used size 3 mm needles for the main color and size 2.5 mm needles for the bubbles, since it turns out a bit looser with the bubbles.
In total, I used a bit more than 2 skeins of Bøllefrø and almost a skein of Mondim. It weighs 200 grams. 

Billederne er ret dårlige fordi de er taget om aftenen i kunstigt lys. Men jeg elsker bare boblerne! Jeg troede, farverne ville lave striber, men jeg kan faktisk meget bedre lide som det er blevet.
Trøjen er til lille D. Jeg håber, den passer fint!

The pictures are quite bad since they were taken in artificial light in the evening. But I just love the bubbles! I did believe the colors would make stripes, but I like it better the way it turned out.
The cardigan is for little D. I do hope it will fit well!