tirsdag den 16. oktober 2018

Besøg / Visit

I går kom lille Frk. Kanin og hendes ejer, T1, på besøg. Hun vil så gerne besøge mig, hende på 4, men det er altså lidt svært når der ikke er så mange fridage.
Men nu lykkedes det! Frk. Kanin hjalp med kaffen, og bagefter var der et par 1 årige på legepladsen som tabte hjertet til den søde bamse (som ER meget blød), til ejerens store bekymring.

Yesterday, little Miss Rabbit and her owner, T1, is visiting. The 4-year-old often asks to visit me, but it is a bit difficult when I don't have that many days off.
But now we succeeded! Miss Rabbit helped making the coffee, and afterwards, a few toddlers at the playground lost their hearts to the cute bunny (who really IS so soft!), much to the owners worry.
I går var ikke dagen hvor vi behøvede at opleve så meget. Vi gik hen til "vandfaldet" ved biblioteket, og selv om hun ikke troede at hun turde, så turde hun alligevel godt. Så meget, at både ærmer og fødder blev rimeligt våde.

Yesterday wasn't a day where we needed a lot of activities. We went to see the "waterfall" by the library, and although she thought she wouldn't dare, she went under it anyway. And loved it so much that both sleeves and feet got quite wet.
Bagefter havde vi tydeligvis nået kvoten for, hvad hun orkede mere, så den stod på pizza og tegnefilm da vi kom hjem. Hun faldt da også i søvn allerede kl. 20, så jeg håber, hun er frisk i dag, hvor den står på Halloween i Tivoli. (Med HEKSE! Uha!)
Det er utroligt hyggeligt at vi fik aftalt et besøg, midt i alle andre aftaler.

Afterwards, we had clearly reached the maximum for what she could cope with, so we ended up with pizza and cartoons at home. She was asleep by 8 pm, so I do hope she is super rested and fit today, when we are going to see Halloween in Tivoli. (With WITCHES! Yikes!)
I just love that we got around planning a visit, in the middle of all other plans.

Ingen kommentarer:

Tilføj en kommentar

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails