Arbejde / Work

Altså - det er en fjollet overskrift. Men begge billederne handler om arbejde på en eller anden måde.
For det første er sjalet færdigt. Det ligner jo en klud! Glæder mig til at få det spændt ud.

Well - it's a silly headline. But both photos are about work in some way.
First of all, the shawl is done. Looks like a dishcloth! Can't wait to block it. 

Da jeg havde vagt i søndags i Lund, var jeg i supermarkedet for at købe aftensmad. Samtidig købte jeg surströmming! Min nieces mand havde pænt spurgt om det. Så det skal han da få! For JEG skal ikke nyde noget........

When I was working on Sunday, I went to the super market to buy my dinner. At the same time, I bought surströmming! My nieces husband had asked me very politely. So now he will get it! Since I absolutely don't need a taste......