12

Min svigerinde havde fødselsdag i forgårs. Sidste år kom hun med i strømpeklubben, og hun blev SÅ glad for sit første par strømper! Hun gik med dem hele tiden, og faktisk har hun allerede slidt dem op......
Jeg må jo finde ud af noget, så hun ikke bare får et par og slider dem op inden hun har fødselsdag igen. Det virker lidt uholdbart!

My sister-in-law celebrated her birthday the day before yesterday. Last year, she joined my sock club, and she got SO happy! She wore her first socks all the time, and actually, she already wore them out.....
I need to find a solution so that she won't just have a pair and then wears them out before her next birthday. It seems a bit unsustainable!

Denne gang er det så Wollmeise strømper i den fine Raku Regenbogen farve. Mønsteret er - igen - fra "Favorite socks: 25 timeless designs from Interweave", og igen har jeg faktisk strikket dem før. Det er så fint, hvordan mønsteret er spejlvendt på strømperne, og de sidder bare rigtig godt på fødderne.
Nu må jeg jo så bare se, hvornår hun får sine strømper. De bliver jo så ikke sendt før jeg har været rask i 2 dage. Indtil det kan de jo pynte her hjemme hos mig!
De vejer 120 gram og er strikket på pind 2,5. Som sædvanligt.

This time around, it's Wollmeise socks in the pretty Raku Regenbogen color. The pattern is - once again - from "Favorite socks: 25 timeless designs from Interweave", and again I actually made them before. It's so pretty how the pattern is mirrored on the socks, and they fit really well.
So now I'll just have to see, when she will get her socks. Won't be in the mail until I have been well for 2 days. Until then, they can look pretty here at my place!
They weigh 120 grams and I used 2.5 mm needles. As usual.