En dag med tøserne / A day with the girls

I går troede jeg faktisk det skulle blive godt vejr. Så familien var inviteret til bålhygge.
I virkeligheden var vejret vist nok bedst til muslingefiskere, og eftersom vi jo ikke hørte til den kategori, var det jo mest bare gråt og blæsende og ind imellem lidt vådt.
Men vi hyggede os! Minnie ørerne blev luftet (igen) på en temmelig lang, blæsende gåtur.

Yesterday, I actually thought the weather would be nice. So the family was invited for a nice day.
In reality, the weather was great if you were fishing for musles, and since we were not doing that, it was mostly grey and windy and sometimes a bit wet.
But we had a nice time! The Minnie ears were showed off (again) on a rather long, windy walk. 

Lille D faldt i søvn på vej hjem, og jeg udnyttede chancen og lavede ihvertfald EN fletning på barnet, som HADER at få ting i håret. Det var faktisk en god måde at teste om hun virkelig sov, men hun var ikke glad da hun vågnede!
Dukkerne kom frem i lyset, vi læste Peter Pedal og så faktisk kun en enkelt film på hele den kolde dag.

Little D fell asleep on the way back, and I took my chance and made at least ONE braid on the child who HATES having stuff in her hair. It was actually a great way to test if she really slept, but she wasn't too happy when she woke up!
The dolls came out, we read Curious George and actually watched only one movie on this entire, cold day. 

Bålet blev ikke til noget, men jeg fik brænde! Så nu har jeg bålfad, brænde, snobrødspinde, pandekagepander og net til at lave popcorn mens niecen er i karantæne.
Det bliver bare rigtig sjovt at teste om det hele så virker som det skal! Glæder mig meget til at indvie det.

The fire that I planned for was never lit, but I got firewood! So now I have a fire pit, wood, sticks for bread, pancake pans and net for popping corn while my niece will be quarantined.
It will be fun to test if everything works as planned! I can't wait to try it for the first time.