tirsdag den 19. juli 2022

Hygge

Efter min lille søndagspanik kan jeg bare sige, at det var SÅ unødvendigt. Vi HYGGER nemlig!
Vi laver lige, hvad vi sådan føler for. Snakker med fuglene, tager ind til centrum og snakker med hinanden. Nå ja - og jeg fik støvsuget inden han vågnede. SÅ hyggeligt!

After my bit of Sunday panic, I can just tell you it was SO total unnecessary! The HYGGE is strong here! We do exactly what we want to do. Talk to the birds, go to the center of town, and talk to each other. Oh well - and I got to vacuum before he woke up. SO much hygge!
Jeg havde købt en pænt stor Lego-æske i Bilka med de der sparemærker. Den havde stået i kælderen og ventet på min gæst, og han havde glædet sig MEGET til at samle det!
Så vi har brugt nogle timer på terrassen med mig i hængestolen som selskab til Legobyggeriet. Bilen tog virkelig lang tid at lave og blev rigtig flot. 
Vi skal også en tur til Bornholm. DET bliver rigtig dejligt! Det er længe siden jeg har været der, og endnu længere siden min nevø har været der. Det skal nok blive interessant for ham, for jeg har jo ingen bil, så det bliver lidt anderledes end normalt. 

I bought quite a big box of Lego in Bilka with coupons. It had been waiting in the basement for my guest, and he had REALLY been looking forward to building it! 
So we spent a few hours on my terrace, me in my hanging chair as company for the Lego builder. The car took very many hours to make and turned out amazing. 
We will also take a trip to Bornholm. THAT will be really nice! It's a while since I was there last time, and even longer since my nephew was there. It will be interesting for him, since I don't have a car, which will make it a bit different.

2 kommentarer:

  1. Det både lyder og ser hyggeligt ud-dejligt med mulighed for afslapning.

    SvarSlet
  2. Altså - du har helt ret! Og tak! Her på min telefon kan jeg af en eller anden grund ikke logge ind, desværre

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails