søndag den 15. januar 2023

Dejlig lørdag / Lovely Saturday

Jeg havde glædet mig SÅ meget til denne her weekend, og lørdagen blev rigtig god! Dagen startede med en tur i svømmehallen. Det er dejligt hver gang det lykkes, selv om det ikke er så ofte. Solopgangen fik jeg med gennem vinduet mens jeg svømmede. Det bliver så dejligt når det snart bliver tidligere lyst igen! 
(I dag er jeg forresten øm i hele kroppen)

I have been looking SO much forward to this weekend, and Saturday was really good! The day started with me swimming. I'm happy every time it works out, although it's not that often. 
The sunrise was visible through the window while I was swimming. It will be so wonderful when it soon rises earlier again!
(By the way - today my body is sore)
Dagens næste punkt var at få sendt gaven til lille H. Min printer er ikke i brug så ofte, så blækket tørrer som regel ind, og det var temmelig besværligt at få printet den label ud som skulle på pakken! Heldigvis lykkedes det til sidst. 

The next on my to-do list was sending the present for little H. My printer is not used that often, so most often the ink is totally dry, making it very difficult to print the label for the box!
In the end, I succeeded, though. 
Derefter gik jeg en tur i Fields (gad godt nok ikke gå hele vejen hjem, til gengæld). Printeren er ret gammel, så det er ikke let at finde nyt blæk. Til gengæld gik jeg igennem den del hvor de har tv. Det lille tv er den størrelse jeg har nu (som er FIN!). Gad vide om det skal lykkes mig at finde så lille et tv når mit gamle engang går i stykker?

Afterwards, I walked to Fields (on the way home, I did not want to walk all the way, though). The printer is kind of old, so it's not easy finding new ink. But then I passed the part with the tv's. The tiny one is the size of tv I have now (which is FINE!). I wonder if I'll ever be able to find such a small tv once my old one breaks?
Dagen endte i sofaen med en virkelig sjov film (The Lost City) og nummer to strømpe af det par som burde have været færdigt i fredags. 
Hvordan er din weekend?

The day ended on the couch with a really fun film (The Lost City) and the second sock of the pair that should have been done by Friday. 
How is your weekend?

4 kommentarer:

  1. Jeg kan godt lide din grøn-og-hvidstribede strømpe. Er dine pinde firkantede? Og du kender godt tricket med at tage blækpatronen ud og ryste den for at få (endnu et par) tydelige sider ud af den, ik?

    SvarSlet
    Svar
    1. Okkedog - det var en rystende oplevelse for den stakkels blækpatron! Den fik også lidt varme og en lille smule vand, og til sidst ville den skrive med andet end hemmeligt blæk.....

      Slet
  2. Det lyder som en dejlig dag. Skønt med en svømmetur fra morgenstunden og få rørt sig på en anden måde en vanligt.- selv om det kan mærkes dagen efter😉
    Min weekend er også en skøn blanding af aktiviteter og afslapning/ hygge.

    SvarSlet
    Svar
    1. Det lyder som en dejlig weekend for dig også!

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails