lørdag den 29. januar 2011

Ikke bare strømper / Not just socks

Endnu et par strømper i 2x2 rib er færdige. De er en slags bestillingsarbejde, for i november fik min mor et par ekstra lange wollmeise-strømper. De når godt op om benene, og hun elsker dem meget højt, og spurgte derfor pænt om et par til.
Jeg spurgte, om der evt. var noget, der skulle laves om, hvortil hun svarede "Der er ikke noget ved de her strømper der ikke er dejligt......" Hva'be'ha'r, siger jeg bare!
Så der blev selvfølgelig slået ekstra masker op igen og strikket ekstra langt. De er nu også rigtig dejlige...
Strikket i 116 gram Wollmeise Twin, farve "Skarabaus" og 30 gram Wollmeise 100% Merino, farve "Aquarius" som striber på skafterne.
Hvad skal jeg sige? Der er heller ikke noget, der ikke er dejligt ved disse strømper!
De næste strømper står og hopper for at blive strikket. Niecen er meget spændt på at se, hvordan hendes garn bliver i strikket tilstand!

Another pair of 2x2 rib socks are finished. Actually they were ordered by my mother, who in november had a pair of extra long wollmeise-socks. They go well up the legs, she loves them dearly and asked for another pair.
I asked her, if something should be changed in the new socks, but she said "There is nothing about these socks that isn't just lovely......." Well - what could I do but cast on the extra stitches and knit the extra long socks again. They did turn out nice, though.
Knit from 116 grams of Wollmeise Twin, colour "Skarabaus" and 30 grams of Wollmeise 100% Merino, colour "Aquarius" for stripes.
What can I say? There is nothing about these new socks either, that isn't just lovely!
The next socks are jumping up and down to get knitted. My niece is very anxious to see what her yarn will look like when knitted!

4 kommentarer:

  1. I love that you have the English translation on your posts. I've been looking at pictograph your blog for a couple of years now! I've GOT to get back to my blog soon.

    SvarSlet
  2. Dejlige strømper og SUPER farver. Dejligt når man kan glæde sin mor ;o)

    SvarSlet
  3. your mother's socks are beautiful! and i have to agree with your niece, i'm anxious to see what her yarn will look like, also!

    SvarSlet
  4. Oh - hi Carrie! Nice to see you here! Did you have your baby yet?
    Yes, I started off in English as well...
    Dorina - well, don't tell my niece that you want to see it as well. She would be talking of nothing else if she new!

    Kirsten - ja. Jeg synes jo, at når man kan blive så glad for et par strømper, så skulle hun da også have dem!

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails