Guld! / Gold!

Så lykkedes det! Efter en del timers godt selskab blev den gyldne sweater færdig og derefter vasket temmelig sent i går aftes. Jeg er virkelig tilfreds med den! 

Garnet købte jeg for nogle år siden på Fanø. Vistnok noget uld og silke. Den fine, gule farve og det flotte spil med den lille blanke tråd gjorde at jeg købte det med tanke på hende, der var lille dengang. Med store brune øjne. Farven ville være perfekt til hende! Så lå det så i skabet i nogle år, indtil der var et tillæg til Hendes Verden i efteråret med denne opskrift, og så gik jeg i gang. 

Finally it's done! After quite a few hours in good company, the golden sweater got done and then washed really late last night. I'm so happy with it! 

The yarn was bought at Fanø some years back. I think it's wool and silk. The pretty yellow color and the beautiful yarn with a thin, shiny thread made me buy it, thinking of the girl with the big brown eyes. She was tiny back then, and the color would be perfect for her! Then it lay in my closet for some years, until I found a pattern this fall in a magazine, and then I started. 

Mønsteret er designet af Stine Hoelgaard Johansen og er så fint med snoningerne der går sammen. Det er egentlig strikket i 2 tråde garn, men mit garn klarede det selv. 

Den er strikket på pind 6 (og 4,5 til ribben. Lidt mindre end opskriften) og vejer 310 gram i det dejlige, smukke garn som jeg ikke aner hvad er. Nu skal den bare tørre helt så den kan komme i posten, og så håber jeg, hun kan nå at bruge den lidt inden det bliver alt for varmt. 

The pattern is designed by Stine Hoelgaard Johansen and is really pretty with the cables coming together. It is designed for 2 threads held together, but my yarn managed on its own. 

I used size 6 mm needles (4.5 mm for the ribbing. A bit smaller than the pattern) and it weighs 310 grams of the beautiful yarn with the mysterious content. So now it just needs to dry completely, then it will be posted and I hope she can use it before the weather is too warm.