lørdag den 4. marts 2023

5

Strømperne er færdige! I går aftes ignorerede jeg sjalet og fokuserede på strømperne. Det var vist meget godt. De er blevet fine, ikke? Mønsteret hedder Treppenviertel og er sjovt. Ret- og vrangstriberne giver en virkelig sjov effekt og gør at de kan stå selv! De ser lidt mærkelige ud uden fødder i, men de er dejligt elastiske og fine at have på. 

The socks are done! Last night, I just ignored the shawl and focused on the socks. I guess that was good. They turned out really pretty, right? The funny pattern is called Treppenviertel. The stripes in knit and purl leads to a really fun effect so they can stand! They do look a bit weird without feet inside, but they are nice and elastic and fits well. 
Mønsteret skifter langsomt fra almindelig rib til striber, som I kan se, og starter på hver sin side så de er spejlvendte. Det, og det modsatte strømpegarn, tror jeg faktisk godt kan blive et hit hos en nyslået 8-årig! Jeg håber, hun bliver glad for dem når de kommer. Fødselsdagen er i dag, så de kommer helt sikkert for sent. Lidt fakta: De er strikket på pind 2,5 (som sædvanligt) og vejer 50 gram. Så jeg har til et par sjove strømper mere! 
I dag skal jeg så bruge nogle timer i tog på sjalet. Det bliver vist godt nok. 

The pattern is slowly changing from plain ribbing to the stripes, as you can see, and it starts on different sides, making them mirrored. This, and the opposite sock yarn, will hopefully be a hit for the brand new 8-year old! I do hope she will like them when they arrive. Her birthday is today, so they will definitely be late. Some facts: I used size 2.5 mm needles (as usual) and they weigh 50 grams. So there is enough for another pair of funs socks!
Today I'll be spending some hours on a train for the shawl. I do think that is good. 

2 kommentarer:

  1. Dem kan jeg godt lide. Sjove sokker er en god ting.

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja - det er nemlig en god ting med sjove sokker!

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails