Denne her uge har bare fuld fart! Godt hjemme fra Stockholm tog jeg på arbejde onsdag, og på vej hjem stod kiggede jeg på dette fly som var på vej fra Wien med min svoger og min nevø. De er på konfirmationsrejse sammen og havde fået det planlagt så de også kunne komme forbi Danmark et par dage. Altså - HVOR hyggeligt er det?
This week has been full throttle! Well back from Stockholm I worked on Wednesday, and then on the way home I was checking this airplane coming from Vienna with my brother-in-law and nephew. They are on my nephews confirmation celebration trip, and planned the trip so they could even visit Denmark for a few days. You know - HOW nice is that?
I lufthavnen måtte jeg selvfølgelig lige vente et stykke tid fordi jeg ikke ville komme for sent. Men det var sjovt at sidde og kigge på folk som møder dem de holder af. Man blive i helt godt humør i sådan en lufthavn!
De kom helt som planlagt og det var virkelig dejligt at se dem! Vel hjemme stod den på pizza og en hyggelig aften. (Leverpostej til nevøen, selvfølgelig.)
At the airport I had to wait a while, because I did not want to be late. But it was fun sitting there and watching people meeting their loved ones. It can really cheer you up being at an airport!
They came as planned and it was wonderful seeing them! Well back home we had pizza and a nice evening. (My nephew of course had liver paté.)
Det var så også onsdag at der kom en pakke strømpegarn fra Uldfeen. Eftersom der ryger så mange strømper af pindene gider jeg ikke engang komme med en længere forklaring. Bare SE hvor smukt det er! Der er heldigvis flere i familien som kan lide grønt!
So Wednesday was also the day when I got a package with sock yarn from "Uldfeen". Since I knit so many socks I don't even want to offer an explanation. Just LOOK at how pretty this is! Fortunately, there are a few in the family who likes green!
Min svoger havde gode sager med til mig. Jeg havde købt fint fuglestof til deres adresse som han havde med. Det mørke stof med papegøjer kan der forhåbentlig blive en kjole af? Det er bare så fint! Jeg tænker at om man har en kjole eller bluse med store, farverige blomster på mørkt stof kan man vel også have fugle?
Og undulatstoffet er bare så fint. Det er ikke nemt at finde.
Det er så dejligt at lige se dem fra USA også - det er to år siden nevøen var her sidst, og han havde glædet sig! Nu er det bare med at nyde det inden de pludselig smutter igen.
My brother-in-law brought me some good stuff. I bought beautiful fabric with birds, delivered to their address, and he brought it. The dark fabric with parrots can hopefully be turned into a dress? It's so pretty! I do think that if you can wear a dress or shirt with big, colorful flowers on a dark background, then you might just as well wear birds?
And the fabric with budgies is just so pretty. Such is hard to find.
It's really lovely seeing the Americans - it's been 2 years since my nephew was here last time, and he was excited! So now I'll just have to enjoy them before they fly off again.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar
Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!