I går var det så herligt varmt at haven var lige til at nyde! Det var virkelig skønt. Mit kirsebærtræ har masser af små bær på, og det vokser helt vildt. Jeg købte det som et dværgkirsebærtræ, men nu er det lige vokset 10 cm igen, så jeg er da lidt bekymret om det overhovedet selv ved at det ikke skal blive så stort?
Yesterday was so lovely and warm that the garden called me outside. It was so nice. My cherry tree has plenty of tiny cherries, and it's growing like crazy. I bought it as a dwarf cherry tree, but now it grew another 4 inches, so I'm a bit worried if it's actually aware that it's not supposed to get very big?
Det var så varmt at fuglene fik lov at komme en lille tur ud! De var ikke sådan ovenud begejstrede, men sad og klamrede sig til siden af buret. Jeg ved ikke helt hvad der var værst! Det høje græs i bunden af buret som tydeligvis IKKE er rart gå ned i (hvem ved hvad der gemmer sig der?) eller alle de andre dyr udenfor som fløj over dem eller sagde lyde.
De skal nok få lov at prøve det igen en anden gang. Jeg synes jo alligevel det er godt for dem at få lidt luft og få udvidet horisonten!
It was warm enough to take the birds outside. They were definitely not very happy, but just did their best to cling to the side of the cage. I don't know what was worst for them! The tall grass instead of the floor which they obviously didn't feel like jumping down in (who knows what is hiding in there? or all the other animals outside who flew over their heads or made noises.
They will get to try again some other time. I do think it's good for them to get a bit of fresh air and widen their horizon!
Ingen kommentarer:
Send en kommentar
Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!