Næstved

I går havde jeg sidste dag i Næstved. Det er nu en hyggelig by. Hospitalet ligger tæt på stationen, og på vej derhen kan man tydeligt se højhuset lige om hjørnet!

Yesterday was my last day working in Næstved. It's a nice city. The hospital is very close to the station, and going there, you can clearly see the tall house just around the corner!

Der var plantet påskeliljer i midterrabatten, og de var ved at blomstre. Meget smukt i morgensolen.

There are daffodils down the middle of the road, and they were about to bloom. Very pretty in the morning light.

Når man kommer tættere på hospitalet, ser man også de gamle, lave bygninger. Det ser så hyggeligt ud!

Getting closer to the hospital, you can see the old, low buildings as well. Looking very cozy!

 

Udsigten fra neonatal-afdelingen på 10. sal er ret flot. Især på den anden side, hvor man ikke ser parkeringspladsen. Mon babyerne nyder det?

The view from the neonatal ward on the 10th floor is very neat. Especially on the side not overlooking the parking place. I wonder if the babies enjoy it?

Det var en fredelig vagt, så der var tid til en kop kaffe på café om eftermiddagen. (Hvis jeg boede i nærheden, måtte jeg jo gerne være taget hjem på tilkald.....)
Det blev nydt i fulde drag! Skønt at sidde i solen og strikke.

It was a peaceful day, so I had time for a cup of coffee on a cafe in the afternoon. (If I happened to live nearby, I could have gone home on call......)
I really enjoyed it! So nice sitting in the sun, knitting.