Det tog lidt tid / It took a while

Jeg ser åbenbart slet ikke så meget tv som jeg tror. For kroppen på sweateren til min nevø strikkede ikke bare sig selv. 

Kender I det? Hvis man nu bare sidder og ser film? Så føles det virkelig som om tingene bare laver sig selv. Der er bare også så mange andre ting man kan lave! For eksempel sidde og sige til sig selv at NU skal man da også bare lige have lavet det sidste på et eller andet. For det tager jo ikke særlig lang tid. Og så venter man lidt længere.....

Nu er det så ærmernes tur. Der er cirka 2,5 uge til sweateren skal over Atlanten. Satser på at jeg når det.

Apparently, I don't watch as much tv as I thought. Because the body of the sweater for my nephew did not knit itself. 

Do you know this? If you just sit there, watching movies? Then it actually feels like the things are just making themselves. But there are so many other things you can do! For instance keep telling yourself that NOW you need to finish this or that. Which will not take long at all. And then you wait a bit more before you start......

So now it's just the sleeves left. In about 2.5 weeks, the sweater is going across the ocean. I hope I'll make it.