Wollmeise

I går havde jeg vældigt mange planer for hvad jeg skulle gøre. Jeg skulle have været til julehygge i den anden ende af København, men det blev desværre aflyst. Derudover var planerne at købe alle resten af julegaverne og gøre klar til julehygge her hos mig på lørdag. Det gik vel sådan - hm - ok. Jeg nåede ihvertfald også at slappe af! Og kigge på garn!

Det her er næsten alt mit Wollmeise i 100% uld. Jeg skulle vælge garn til en lille babytrøje, og så må man jo kigge på det hele, ikke?

Yesterday, I had an awful lot of plans of stuff to do. I was going to a Christmas-thing in the other end of Copenhagen, but unfortunately, that was cancelled. But then I planned to buy all the remaining Christmas gifts and prepare for my family-gathering next Saturday. Everything went well - hmm - okay. I did find time to relax as well! And check my yarn!

This is almost all my 100% wool Wollmeise. I was picking a skein for a little baby cardigan, and in such cases you need to look at it all, right?

Når man rydder op finder man jo strikkeblade alle mulige steder, og dem er man jo nødt til at kigge i. Der fandt jeg så denne fine opskrift. Min kollega, som bor i København, har fået en lille pige, og det kunne jo være hyggeligt at tage på babybesøg når det ikke er over Sundet.

Farven bliver "Gazpacho" i rød med lidt grøn. Jeg tror det bliver fint. Jeg er ihvertfald startet! (Der er faktisk også købt nogle julegaver og hængt julepynt op. Jeg er på vej til at blive klar til lørdag.)

When you are tidying up, you find knitting magazines in all kinds of places, and of course you have to look through them. So I found this pretty pattern. My colleague, who lives in Copenhagen, had a baby girl, and it could be fun going on a baby visit when it's not across the border. 

The color ended up being "Gazpacho" in red with a bit of green. I think it will be good, and I started! (I actually also bought a few presents and put up some decorations. I'm getting ready for Saturday.)