I går fik jeg gæster igen og nåede at bage inden de kom. Fuglene var ude at flyve næsten hele dagen og blev noget overraskede da der pludselig var flere mennesker i huset!
Yesterday, I had visitors once more, and got around baking before they came. The birds were flying around almost all day, and were quite surprised when more people showed up!
Nederdelen er jo afleveret, men elastikken var for stram og blev simpelthen bare pillet ud. Så passer den glimrende! Den fik også et mærke på, for det havde jeg glemt. Virkelig pinligt.
The skirt was given away some time ago, but the elastic band was too tight and was removed. Now it fits well! I also sewed on a label, since I'd forgotten. Really embarrassing.
Der kom fine lys i mine flodhestelysestager. De er altså ret sjove!
Gæsterne tog hjem i stormvejret og jeg strikkede lidt videre på sjalet. Det er ikke nemt at strikke på når der er gæster!
I put some pretty candles in my hippo candle holders. They are so fun!
My guests went home in the stormy weather and I knit a bit more on my shawl. It's not easy knitting the shawl when I have guests!
Denne morgen vågnede jeg så til feriens første flotte solopgang. Det var så fint at faktisk kunne se den i stedet for bare tåge!
Desværre vågnede jeg så også til at lille Gandalf lå død i bunden af buret. Jeg håber jeg kan finde en ny som er lige så livlig og glad for at flyve!
This morning, I woke up to the first beautiful sunrise this vacation. It was lovely actually being able to see it instead of just the fog!
Unfortunately, I woke up and found little Gandalf lying dead in the bottom of the cage. I do hope I can find another one as lively and who loves flying as much!
Nederdelen er blevet fantastisk! Jeg er tilbørligt imponeret.
SvarSletJeg håber du finder en ny, lige så livlig Gandalf, det er sjovt med den slags liv i huset.
Tak skal du have! Ja - det er så hyggeligt med liv i huset, og min gamle undulat skal have selskab. Undulater duer ikke til at være alene.....
Slet