En vild ide / A crazy idea

Mens jeg sad og strikkede babytrøje for nogle uger siden, fik jeg en ide som lå i baghovedet. Om en nederdel med flæser og hulmønster og flere lag. Til lille D. Det er længe siden hun fik noget strikket, og hun er 5 år og kan godt lide nederdele og kjoler. 

Hulmønsteret skulle ikke været noget helt vildt, men nok til at det blev lidt let og blev flot når jeg strikkede to masker sammen hele vejen rundt for at få flæserne. 

Nu er den færdig! I 3 farver lyserød, i 3 lag og faktisk helt som jeg forestillede mig! 

While I was knitting the baby cardigan a few weeks ago, I had this idea that just stayed in the back of my head. Of a skirt with frills and lace pattern and several layers. For little D. It's been a long time since I knit anything for her, and she is 5 and loves skirts and dresses. 

The lace pattern should not be too difficult, but just enough to make it light and look pretty when I was knitting 2 together all the way around to have the frills. 

Now it's done! In 3 pink colors, in 3 layers and actually exactly as I thought!

Jeg startede nedefra med 260 masker og hulmønster. Da det var langt nok (10-12 cm) strikkede jeg to sammen hele vejen rundt, strikkede et glat stykke og tog så 10 masker ind så jeg var klar til næste farve, som fik 240 masker, jeg strikkede to sammen, og så strikkede jeg begge lag sammen. Den sidste startede med 220 masker, og da alt var strikket sammen, lavede jeg en kant. 

Hulmønsteret var godt nok fra en estisk bog, men ret enkelt over 10 masker. Temmelig effektfuldt, synes jeg! Det var sjovt at strikke, og det mest langsomme var nok til sidst da jeg strikkede en hestetømme som bindebånd. 

I started at the bottom, casting on 260 stitches for lace. When I'd knit far enough (about 4 inches) I knit 2 together all around, made a stocking stitch piece and then decreased 10 stitches, which made me ready for the next color, for which I cast on 240 stitches, knit 2 together all around and knit together the two pieces. The last color started with 220 stitches, and when everything was done, I did the edge. 

The lace pattern was from an Estonian book, but pretty simple on 10 stitches. Looking really good and frilly, I think! It was a fun knit, and the slow part was mostly at the end, when I did an i-cord for tying. 

Her er den fra vrangen, hvor man også kan se de forskellige farver. Og den ret vilde flæse. 

Jeg har brugt noget garn jeg købte i Serbien for nogle år siden, det er bomuld og rayon og bliver nok godt til sommer. Nederdelen vejer 165 gram, og jeg glæder mig godt nok til at se den på barnet!

Here it is from the back, when you can also see the different colors. And the crazy frill. 

I used yarn I bought in Serbia a few years back. It's cotton and rayon and will possibly be great for summer. The skirt weighs 165 grams, and I'm looking forward to seeing it on the kid!