Orange

Fredag blev dagen, hvor jeg endelig gik hjem til tiden denne uge. Faktisk så tidligt, at det stadig var lyst da jeg kom til Tårnby og der var det fineste lys gennem tunellen på stationen! Man blev jo helt i sommerhumør!

Friday was the day when I finally went home in time this week. Actually, I came home so early that it was still light when I came to Tårnby, and there was the prettiest light in the tunnel at the station! Feels almost like summer!

Efter en uges arbejde er jeg ret smadret. Sikkert en blanding af alder og meget arbejde. Men i går kom niecen på besøg, og mens vi ventede ALT for længe på den sushi vi havde bestilt, kiggede vi på garn og mønster og farvede garn. Hun valgte en petiteknit opskrift (som hun selv købte) og vi fandt silkemohair på nettet (som hun også selv købte) og så noget passende garn i min kælder, som fik en tur i ovnen med farve. 

After a full week of work, I'm really tired. Probably a mix of age and a lot of work. But yesterday, my niece came visiting, and while we waited FAR too long for the sushi we ordered, we looked at yarn and a pattern and dyed yarn. She picked a petiteknit pattern (which she bought herself) and we found silk-mohair on the internet (which she also bought herself) and some yarn to go with it from my basement. The yarn got to spent some time in the oven with dye. 

Det blev ikke sådan helt godt - det var stadig helt hvidt i bunden! - men i morgen får det en tur mere og så skal det såmænd nok blive rigtig fint! Det bliver spændende med hendes sweater, ihvertfald, og jeg håber, hun vil kunne lide farven. 

It didn't turn out totally well - it was still white at the bottom! - but tomorrow it will get another try, and then I'm sure it will turn out fine! Will be exciting to see her sweater for sure, and I do hope she will like the color.