De bedste ting i Prag / The best stuff in Prague

I får lige en liste i billeder over ting vi gjorde i Prag som måske ikke er på turistguidelisterne, men som var virkelig sjove (når vi ikke drak øl og strikkede, altså). 

Vi gik i genbrugsbutikker. Min niece elsker genbrug, og ligesom med garnbutikker kommer man væk fra turistområderne og det er sjovt at kigge på tøj andre steder. Prag har nogle virkelig gode genbrugsbutikker hvor der ikke er mere tøj end man kan overskue, og det er pænt og rent. 

So you'll get a list of stuff we did in Prague which might not be on the tourist guide lists, but that were really fun (when we were not drinking beer and knitting...). 

We went to second hand stores. My niece loves second hand shops, and like yarn shops, you get away from the tourist stuff, plus it's fun looking at clothes in different places. Prague has some really good second hand shops with just the right amount of clothes to be able to look at, and it's nice and clean. 

En af de virkelig sjove ting når man er i udlandet, er at gå i supermarkeder! Der er anderledes mad end derhjemme og virkelig meget at kigge på. Så gør som os og gå i Lidl! Det er IKKE som det derhjemme. 

One of the really fun things to do when abroad, is visiting supermarkets! The food is different from what you see at home, and there is a lot to look at. So do as we did and visit Lidl! It's NOT like the one at home. 

Vi lavede også nogle turist ting. Vi tog med på tur med "Prague Underground Tours". Det var virkelig underholdende! Godt nok er der ingen hemmelige tunneller, men vi fik lidt historie og kom ned i nogle kældre. OG vi fandt en virkelig hyggelig café som vi gik tilbage til og fik smagt nogle anderledes øl. 

We also did some tourist stuff. We bought tickets for "Prague Underground Tours". It was really fun! So they do not have any secret tunnels, but we learned some history and visited a few basements. AND we found a really cozy café that we went back to and tasted some different beers. 

Bjerget med tårnet var også virkelig et godt sted! Der var den fineste udsigt, ikke så mange mennesker og det var rigtig sjovt at køre med kabelbanen. (Okay. Sjovt på den meget langsomme måde med mange mennesker, hvis I forstår.) Vi kom faktisk tilbage den sidste dag, bare fordi der var hyggeligt. 

The mountain with the tower was also a really good place! The view was beautiful, it was not crowded and it was fun riding the cable car. (Well. Fun in a very slow way with a lot of people, if you get me.) Actually, we came back on our last day, just because it was nice. 

Vi købte en 72 timers billet til den offentlige transport, og vi fik kørt en del i sporvogn! Det var nemt at komme rundt fra den ene del til den anden (hvis altså vi tog den rigtige sporvogn og stod af det rigtige sted....) og jeg synes sporvogne er SÅ hyggelige! 

Vi fandt også en boghandel med en cafe og altan med dejlig udsigt. 

Det var virkelig en dejlig ferie. 

We bought a 72 hours ticket for public transportation, and we rode quite a few trams! It was easy to get around from one part to the other (you know, if we boarded the right tram and got off at the right stop....) and I just love the trams! They are so pretty!

We also found a bookstore with a café and a balcony with a nice view. 

It was such a great vacation.