søndag den 2. oktober 2011

Sjal og strømper / Shawl and socks

Sjalet er færdigt, vasket og spændt ud. Det er KÆMPEstort! Ca. 120 cm. lodret, og vel det dobbelte langs den øverste kant.
Jeg har fundet en yderst pinlig og graverende fejl. Midt i alle krøllerne og det usynlige mønster er det lykkedes mig at rykke mønsteret en tak langs den ene kant, så det absolut ikke ligner pilespidser. Men altså. Man lægger jo ikke sådan mærke til det, og jeg har tænkt mig at prøve at tie stille overfor niecen. Vil jo ikke lige spolere glæden!
Jeg har brugt ialt 315 gram Mohair Bouclé fra Naturfiber. Som sædvanligt meget lækkert, blødt og varmt garn, men totalt irriterende at strikke med, fordi pindene sidder fast i løkkerne og man hele tiden skal kigge på det.
Mønsteret hedder "Sagittaria" (Ravelry download) og er rigtig fint skrevet. Jeg har gentaget mønsteret 8 gange i midten istedet for 7, strikket med tykkere garn og større pinde, så det er jo nok forklaringen på monster-størrelsen.....

The shawl is finished, washed and blocked. It is HUGE! Around 47 inches from top to lower edge, and around 94 inches along the top edge.
I discovered a very embarrassing mistake. In the work with all the curly loops and the invisible pattern I succeeded in moving the pattern one stitch along one of the lower edges, making it look like anything but arrowheads. But..... You won't notice it easily, and I'll try not to tell the niece. Won't destroy the joy!
I used 3.15 grams of Mohair Bouclé yarn. Very soft, very yummy and warm, but a pain to work with, since the needles get caught in the loops and you have to watch your work constantly.
The pattern is called "Sagittaria" (Ravelry download) and is very well written. I repeated the centre pattern 8 times instead of 7, used thicker yarn and bigger needles, and I guess that explains the monster-size.....
Strømperne af rester blev startet i går. Det er super sjovt, og jeg skal hele tiden liiiige have en farve mere på.....
Stribe-mønsteret (som er kernen i "opskriften") er virkelig smart til at blande farver og kan kun anbefales. Det bliver de vildeste strømper!


The socks out of my wollmeise-remnants were started yesterday. It's very, very funny, and completely addictive. I just need to add another color, everytime I should lay it down....

The stripe-pattern (which is actually the pattern) is very clever in mixing the colors. Try it! These will be some crazy socks!

6 kommentarer:

  1. sikke et flot sjal, wow hun bliver glad! og der er garanteret ingen, undtagen dig selv, der lægger mærke til den fejl.
    kh.fra Island
    Frida
    ps. coole strömper!

    SvarSlet
  2. Jeg er helt enig med Frida - det er kun dig dig ser fejlen - kald den en variation, så er det lettere til at leve med ;O))

    SvarSlet
  3. Tilslutter mig koret, det er kun dig der ser fejlen!
    Det er ihvertfald flot. Strømperne ser spændende ud.

    SvarSlet
  4. WOW det er flot!
    Som AD siger, der er altid en lille fejl i de flotte persiske tæpper, så bliver det nemlig et unika!
    Husk på det ;-)
    Hvor bliver strømperne altså flotte!

    SvarSlet
  5. Smukt sjal, fejl er tegn på håndarbejde og ikke maskineproduktion.
    Jeg er vild med strømperne, genial måde at bruge rester på.

    SvarSlet
  6. Tak skal I have.
    Det er jo også præcis det jeg tænker, at ingen nok vil opdage det. Det er udelukkende perfektionisme der gerne ville have det anderledes....
    Strømper er bare for sjove!

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails