Børn og dyr / Kids and animals

I går tog jeg til Haslev og besøgte familien. Det var det skønneste vejr! Hønsene gik i haven og kom myldrende, så snart man kom ud, så det var ret nemt at få en selfie med (matchende) høns.

Yesterday, I went to Haslev to see the family. The weather was so beautiful! The chicken were out in the garden and came running when you went outside, so it was pretty easy taking a selfie with (matching) chicken.

De er virkelig tamme, de høns, og finder sig pænt i at blive båret.

These chicks are really tame, and don't protest against being carried. 

Så er der katten. Et kapitel for sig! Katten og lille D går altid tur sammen. Også da hun var mindre. Selv om kattedyret ser ud til at være optaget af noget helt andet, så tag ikke fejl! Katten har styr på sine "søstre".

Then there is the cat. A story of it's own! The cat and little D always walk together. Also when she was smaller. Although the cat looks like it's focusing on something completely different, there is no mistake! This cat keeps a watch out for her "sisters".

Den klatrede også med op i træet (og endnu højere op, selvfølgelig.) og drillede den store med at tage hendes "hønsekødsuppe" som hun havde blandet med blade og vand oppe i træet.
Det var en virkelig hyggelig dag i det dejlige vejr. I dag vil jeg hygge mig inde i stedet. Måske strikke min Magnolia færdig? Der mangler ikke meget....

It also climbed with them in the tree (and went even taller, of course.) and teased the big one by taking her "chicken soup" that she mixed from leaves and water in the tree.
It was a really nice day in the sun. Today, I'll have fun inside instead. Maybe finish my Magnolia? There isn't much left......