fredag den 21. august 2020

Babyfjæs / Baby face

For mange år siden, da ham her var lille, legede han baby. Hele tiden. Og en baby ser sådan her ud, tydeligvis, for hver gang han stak underlæben frem, vidste vi bare han var baby. Han kan stadig, selv om man måske er knap så nuttet når man nærmest er højere end resten af familien. 

Many years back, when this guy was small, he played baby. All the time. And a baby apparently looks like this, since every time he stuck out his lower lip, we knew he was a baby. He can still do it, although it might look slightly less cute when you are becoming the tallest one in the family.
Hans far, min svoger kan også. Rigtig godt, faktisk!

His dad, my brother-in-law, can also do it. He's quite good, actually!
Vi andre kan også, selv om det ikke er helt så godt, og det er faktisk en stående joke blandt Frikkerne at lege baby.

The rest of us can do it as well, although not quite as well, and it is a joke with the Frikke family to play a baby. 
Med hele den historie hvor 12 år er kogt ned til 3 billeder kan I måske forestille jer HVOR sjovt min niece og jeg syntes det var, da lille I stak underlæben ud hver gang hun blev sur! Vi grinede helt vildt ad det arme barn, og det har nok ikke hjulpet på nogen opdragelse. 
(Men sød ser hun ud.)

With this entire story with 12 years concentrated to 3 photos, you might be able to imagine HOW much fun my niece and I got from little I pouting every time she got mad! We laughed so much at the poor child, and I'm not sure we helped with her behavior. 
(But she did look cute.)

2 kommentarer:

  1. 😂😂😂😂
    Og godt fanget!! Jeg har ikke fået et billede af det endnu!

    SvarSlet
    Svar
    1. Du er hendes mor. Du bliver sikkert bare en anelse sur når barnet sætter sit sureste fjæs på. Det hører vist til at være mor..... Men du må meget gerne få billede!

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails